🚠📵❭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
🏷(撰稿:蒲梦薇)蔡达峰出席华侨大学建校60周年纪念大会
2024/06/26郎伦唯🐏
女生买2份饭拿6双筷子被斥盗窃后,在食堂外免费发放1万双筷子
2024/06/26郎仪会📊
黑龙江黑河市政协原党组书记、主席陈洪生接受审查调查
2024/06/26秦辉妍☧
为打击电信网络诈骗违法犯罪,医院职工遭网诈后和单位均被罚,最新进展:决定不当,予以撤销
2024/06/26卢初峰🍜
黄晓明凭借《阳光俱乐部》吴优一角获得第26届上海国际电影节金爵奖最佳男演员
2024/06/26蓝贤轮🍁
传统文化艺术课让西藏小朋友感受中华文化之美
2024/06/25惠进轮😔
上海浦东机器人产业如何提升?这场大会透露了这些计划
2024/06/25董莉莺🎙
探索育儿模式创新之道:“养育未来”方案走向国际
2024/06/25熊伦园z
数据库 | 中国、美国与太平洋| 中国、美国与太平洋
2024/06/24庾仪竹y
“茶和天下·雅集”文化沙龙在加拿大多伦多举行
2024/06/24凌玲辉🌔